Profils de bénévoles

Johanne Lavallée

Johanne Lavallée

Johanne Lavallée
Signalisation Ver-Mac Inc.
Canada

"J'ai été recruté par Toni Ressaire pour la rédaction et la relecture en français. Je rédige de la documentation pour un fabricant de systèmes intelligents de guidage du trafic. J'aime le bénévolat et j'ai toujours voulu faire une mission en coop, mais ce n'est pas toujours possible de partir pour 2- 3 mois ou plus. TWWB est un excellent moyen de fournir de l'aide sur le long terme car je peux y consacrer une heure, ici et là, au fil des mois et des années et voir les résultats réels. Jusqu'à présent, cela a également été très gratifiant à travers tous les des outils que nous apprenons à utiliser pour faire le travail, donc nous obtenons autant que nous donnons dans cette activité, et c'est ce qu'est le volontariat."

Toni Ressaire

Toni Ressaire

Toni Ressaire
Publications Route 11
France & États-Unis

"Je me suis impliqué avec Tech Writers Without Borders parce que je voulais utiliser mes compétences pour aider des organisations qui font une différence dans le monde. J'aime particulièrement travailler avec les enfants, et j'ai découvert iNERDE, une organisation qui propose des camps pour les enfants en Afrique, leur enseigner les sciences, la technologie, l'ingénierie et les mathématiques. Un membre de l'équipe iNERDE a partagé certains de leurs besoins en matériel de formation. Je ne peux pas aller en Afrique, mais je peux utiliser mes compétences techniques pour aider à fournir un contenu qui introduira un enfant à des informations qui pourraient changer sa vision du monde. La formation que je produis pour iNERDE signifie qu'un enfant aura accès à l'éducation.